Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
strzepy
20:49
Zacznijmy od tego, że tłumaczyłem autorowi posta, że soviet =/= union ;>

Co do Twojego pytania, to traktuję te słowa jak synonimy, ale częściej używam słowa "sowiecki", ponieważ: 1) łatwiej się je wymawia, 2) łatwiej używać mi określenia "Sowieci", niż "Ludzie Radzieccy", 3) "radziecki" kojarzy mi się z PRL-owską propagandą. Ale to wciąż bardziej remis ze wskazaniem, niż rzeczywiste sympatie i antypatie.

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl